OPEN BEDS: 13 Sheroes

Hoy he estado con 13 Sheroes. No son fotocopias de papel, ni astronautas famosas. Son Sheroes de verdad. 

Today I’ve been with 13 Sheroes. They are not paper photocopies, or famous women astronauts. They’re real Sheroes.

Dime, tu que sabes lo que es casarse por amor, o casarse y separarse, o casarse tres veces, o casarse por papeles, o renunciar a casarse, o decidir no casarse, o no saber por qué no te has casado pasados los cuarenta y eso te frustra o te alegra, tu que no puedes casarte legalmente antes de los 18, tu que no encuentras la pareja ideal porque nadie te la impone a tu pesar, tu que puedes casarte con personas de tu mismo sexo, tu que has escapado a tiempo del altar…

Tu que puedes elegir lo que haces con tu vida (al menos un poquito) por favor, envía tu vídeo a Open Beds y comparte con el mundo por qué te casaste, o por qué no te casas. Mira el niño que nos acompaña. Mira la niña que asoma su cabecita por detrás, vence tu pereza, vence tu vergüenza, vence tu timidez…

Eres importante, tu y tus palabras, muy importante, Créeme.

Exhausta y agradecida.

TREMENTINA LUX

Today I’ve been with 13 Sheroes. They are not paper photocopies, or famous women astronauts. They’re real Sheroes.

Tell me: you who know what it is to get marry for love, or marry and separate, or marry three times, or marry for papers, or give up marrying, or decide not to marry, or not know why you have not married past forty years old, and that frustrates or rejoices you. You who cannot legally marry before 18, you who cannot find the ideal partner because nobody imposes it to your regret, you who can marry people of the same sex, or you who have escaped in time from the weeding…

You who can choose what you do with your life (at least a little bit) please send your video to Open Beds and share with the world why do you get married, or why not. Look at the child who is with us. Look at the girl who peeks her head from behind, overcome your laziness, overcome your shame, overcome your shyness…

You are important, you and your words, very important, believe me.

Exhausted and grateful.

TREMENTINA LUX